usual practice
美 
英
英漢解釋
例句
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我雖然會遵守一般的做法，保持低調，但我們的快速反應小組卻會大規模進行活動。
It was not long before he began to quarrel with his wife and later family conflicts were a usual practice.
沒過多久他就和妻子爭吵起來，家庭沖突接連不斷。
Practice has proved that: the more a crucial time, the performance of your problem-solving habits and usual practice is no different.
實踐證明：越到關鍵時候，你所表現的解題習慣與平時練習無異。
It's our usual practice to ask for an advance payment; otherwise we'll have money trouble in running the order.
我們的慣例都是要求要預付款，否則我們在運行合同上會有財政困難。
Usual practice is to heat the steel to the desired temperature and hold it there only long enough to have it uniformly heated.
通常的做法是將鋼加熱到所需溫度并且僅保溫到正好使其均勻受熱。
As is its usual practice, the SFC did not name individual banks in its report.
與以往一樣，香港證監會在最新報告中沒有點出具體銀行的名字。
It's not our usual practice but I'll see what I can do for you.
我們通常是不這樣做的，但是，讓我看看能為您做什么。
After years of usual practice making us have developed an unshakable faith in mobile phone.
多年的習慣使得我們對手機產生了一種不可動搖的信念。
It is a usual practice to put up a pot and boil sheep meat. The scent penetrates the whole street.
人們通常架起一只鍋煮羊肉，香氣四溢，飄滿整條大街。
That's a departure from Google's usual practice of just showing snippets from stories posted on thousands of other websites.
那些在其他許多網站發布的，但違背谷歌常規的新聞，在谷歌只顯示一個小片段。
it is an usual practice that the teachers would hand out the information before test in most of universities in mainland China.
其實，考前老師發放考試信息已經是中國大陸的多數大學的潛規則。
SPECIAL PRODUCTS FOR HYDRAULIC CONCRETE CONSTRUCTIONS. SYNTHETIC RESIN BASED PRODUCTS. DETERMINATION OF USUAL PRACTICE TIME.
水硬性混凝土建筑用的特殊產品.合成樹脂基產品.使用期限的確定
Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
在孟加拉雇傭卡車來運送大隊人馬是很常見的，特別是在節日和慶祝會，既方便又快捷。
Therefore, it is useful to be familiar with the usual practice and procedure for an appeal before the Board.
因此，熟悉向稅委會提出上訴的常規及程序，將相當有用。
Certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
當然，可是按照通常慣例要在保險單或保險憑證上特別注明破碎險包括在內。
Learn to see these often with usual practice.
學會用習慣經常看看這些。
The rendezvous and docking project reflects China's usual practice and its features and advantages.
中國空間交會對接技術的方案，充分體現了中國載人航天一貫的優勢和特色。
"Payment by installments" is not the usual practice in world trade, I'm afraid.
恐怕在國際貿易是，“分期付款”不是通常被采用的方式。
As a final achievement of the translation of the contents, the English contents should fully conform to the usual practice of English.
而作為目錄翻譯的最終成果，英文目錄應最大限度符合英語使用習慣。
It is the usual practice here that 10 shirts are packed to a carton and 10 cartons to a strong seaworthy wooden case.
此地慣例為10件襯衫裝一盒，10盒裝于適于海運的結實木箱中。
It is the usual practice here that 10 shirt be packed to a carton and 10 carton to a strong seaworthy wooden case .
按照我們這里的通常做法，每10件襯衣裝一紙箱，每10紙箱裝入一個適合于海運的結實木箱。
For enhancing the transmission efficiency of image data on network, transmitting its compression is the usual practice.
為了提高圖像數據在網絡上的傳輸效率，往往將其壓縮后再傳輸。
As is its usual practice, the central bank offered no commentary on or explanation of its decision.
中國央行并未對其上調存款準備金率的決定做出任何評論或解釋，這是其一貫做法。
The vehement reaction to the usual practice of stuffing the ballot boxes was also unexpected.
偽造選票的常見行為招致如此激烈的反應，這也是俄羅斯政府始料未及的。
Your lordship is merciful, of course. But it is a great responsibility to depart from the usual practice.
主教大人慈悲為懷--這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。
According to the usual practice of voting, the minority is subject to the majority but entitled to harbor reservations about a certain bill.
根據表決慣例，少數服從多數，但有權對某一議案持保留意見。
Direct flotation of sillimanite in alkaline medium breaks the usual practice of necessity of pre-desliming operation.
在堿性介質中直接浮選硅線石，打破了國外要預先脫泥的慣例。
The CSRC, in line with its usual practice, didn't say how large an investment quota was allocated.
和以往一樣，證監會沒有披露分配的投資限額是多少。
As our usual practice, insurance covers basic risks only, at 110 percent of the invoice value. If coverage against other.
根據我們的慣例，只保根本險，按發票金額110%投保。
It's our usual practice to cover the goods against F. P. A. in the absence of definite instructions from our clients.
如果沒有客戶的特別指示，我們一般給貨物投保平安險。
So I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.
所以，我必須認定你只不過是想通過制造懸念讓我更加愛你，這是優雅的女士的常見做法。
usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.
按我方通常做法，我們要求以保兌的不可撤銷信用證為付款方式。
Obey the network agreement, provision, procedure and usual practice of all usages network service.
遵守所有使用網絡服務的網絡協議、規定、程序和慣例。
Yeah, that's our usual practice. But this time we would like to propose a different wav of payment.
是的，這是我們通常的做法。但這一次我們想采用一種不同的付款方式。
is required to be translated into Admiral according to usual practice.
按照慣例中國的海軍上將要翻譯成Admiral這個英語單詞。
Overcomes is addicted to the food candy between-meal snack bad usual practice.
克服嗜食糖果零食的不良習慣。
In the absence of your definite instructions , we will cover insurances. P. A and War Risk according to usual practice.
由于缺乏您的明確指示，根據一般慣例，我們將同時為您投保水漬險和戰爭險。
B: It's not our usual practice but I'll see what I can do for you. Do you have insurance?
我們通常是不這樣做的，但是，讓我看看怎么能替您辦，您參加保險了嗎？。
In absence of your definite instruction, we will cover insurance WPA and War Risk according to usual practice.
由于缺乏你方的具體建議，我方將按慣例投保水漬險及戰爭險。
It is not the usual practice for shops in that small town to stay open after 6 o'clock in the afternoon.
在那個小鎮上，商店在下午6點以后還營業不是當地的習慣做法。
